不知道大家有沒有在追劇？我本身不算是個戲劇迷，但若有空閒看劇的時候，總是情不自禁地職業病發作，對劇中人物一直作人格分析。
韓劇 Start-up 最新的第12集裡出現了一個場景， 我看到的時候特別有感觸。
男主角南道山在中學時因為數學頭腦過人，在奧林匹亞數學競賽中得到冠軍，還跳級直接上大學。當時的他也是一個棒球明星朴贊浩的粉絲，在一次參加他的粉絲簽名會的會面中，朴贊浩在要給他的那顆棒球上寫下：
“Follow the Dream”
並問他：
「你的夢想是什麼？」
本來馬上直覺要說出自己心中的答案的南道山，剛說了：
「跟朋友們。。。。」（應該是想創業）
卻即時被爸爸阻止，跟他耳語。然後他乖乖地照著父親說的回答：
「拿下菲爾茲獎及諾貝爾獎。」
同時還天真地轉頭問爸爸：「菲爾茲獎是什麼？」
爸爸笑說：「總之是個好東西」。
棒球明星朴贊浩看了，似乎明白了什麼。於是他放下本來已經寫好的那顆球，另外拿了一顆，在上面改寫成：
“Follow Your Dream”
並且很慎重地跟他強調：
「Follow your dream, 是 “your” dream！」
意即是『你的』夢想，而不是『別人』的（爸爸的）夢想。
這一幕，順著父母的好心而用自己的人生來追求或圓滿父母夢想的戲碼，不知在多少亞洲文化的家庭裡真實上演過幾千萬回了。乖順的孩子們在成長過程中，從未曾被鼓勵或教導要為自己的人生規劃、夢想，或作主。往往等到長大之後，在遇到自己人生的十字路口時，才格外地感到茫然或震驚。
其實我們也不能全然怪罪於父母、家庭、或社會，這是集體主義文化（collectivistic culture，相對於西方的個人主義文化 individualistic culture）自然會產生的現象。因為在這種文化裡，身為家庭或社會的一份子，每個人都有權利跟義務一起貢獻，一起分享，個人與個人之間的界線是模糊的，是有很多交集的，沒有一個人是完全獨立、屬於自己的。
這個文化幾千年來不是問題，直到現今，因著交通、科技、資訊的迅速發達，又拜全球化之賜，不同文化之間輕易融合、互相影響，即使身在亞洲的年輕人也越來越受西方文化影響，自我意識抬頭。
可是，就像我在諮商個案裡經常看到的，總是要等到三十、四十歲之後，很多人才開始問自己這個問題：
一路以來，我在追尋的，到底是誰的夢想？
