【從軟體工程師到職涯心理諮商師】【From Software Engineer to Career Consultant】Part 4

【From Software Engineer to Career Consultant】

 

Part 4: Dreams and Courage 

 

During those years when I wasn’t working a corporate job, I would sometimes hear friends or former colleagues talk about their dissatisfaction, confusion, and struggles with their careers—especially those who, like me, grew up under the collectivistic culture of Asia. People like us, raised in societies that value collective rules and expectations, are used to following our parents’ and society’s viewpoints as the guiding principles of our lives since childhood. It was always very natural for me to share my personal experiences and insights with them. I could feel the happiness and sense of accomplishment knowing people receiving my advice found it helpful and did make meaningful changes and choices.

Based on my self-understanding from personality psychology, I had already become aware of my Counselor traits: good at listening, building trust, and guiding people. So, when I started offering free career counseling to others to test the waters, I became even more certain that this was what I wanted to do. It not only combined my natural strengths but also ensured that my ten-plus years of rich corporate work experience didn’t go to waste. Combining the two allowed me to offer broader perspectives and more realistic advice to others.

I am someone who always expects myself to continuously learn and grow. For the second half of my career, my focus gradually sharpened: I wanted to become a professional consultant specializing in workplace psychology, as well as an expert in people dynamics who helps others develop happier and more successful career paths. To achieve this, I felt that simply getting a few certifications wasn’t enough; I craved more solid knowledge and training. I could hear a voice inside me saying: I want to go back to school to be formally trained. I want to earn a Ph.D degree. But, at that time, I was already 40 years old. From the perspective of many practical conditions—whether it was finances, age, the responsibilities of motherhood, or physical stamina—it was actually full of challenges and immense difficulties.

I would feel embarrassed to tell others about this thought and wish, feeling certain I would be laughed at and that no one would support me. But this voice was so clear and grew so loud that I couldn’t ignore it. One day, during a gathering with my close friends from church, I summoned the courage to voice this idea, just tentatively, not expecting approval. To my surprise, they held a highly positive and encouraging attitude, supporting me in taking this step to realize my dream, with full confidence in me. 

I still clearly remember how emotional I felt that day. After returning home, the surging inspiration in my heart kept my heart racing and brought tears to my eyes. I deeply realized that chasing a dream requires courage, and that the support others give to this courage holds immense power—enough to keep me burning for the next few years.

After that, I took actions — researching possible universities for my situation (had to be within commuting distance from where I lived because relocating wasn’t an option), the admission requirements, and initiating the application process.

In the same year when my son entered the first grade of elementary school, I also entered my first year as a doctoral student. I was 42 that year.

I must admit, going back to school in middle age, facing an incredibly heavy academic load in an entirely new field with massive amounts of reading and writing—for a middle-aged woman in her 40s who also had to take care of a child in elementary school—the pressure is something I don’t need to elaborate on for anyone to imagine. Yet, despite the physical overload, I actually enjoyed the process of studying and learning. Moreover, because of my unique background—years of training in science and engineering, a highly logical mind and ability to structure complicated things, and over a decade of work experience—I performed exceptionally well in every single class. The depth and breadth of my thinking were often beyond the reach of other (usually younger) students and earned me high praise from the professors.

During my years doing my Ph.D., the constant rushing and exhaustion significantly drained my physical health. I often arrived home from school in the midnight, and the first thing I would do, with an exhausted body and mind, was go to my son’s bed, gaze at his sleeping face, pray for him, and wrestle with my feelings of guilt. Then, the next day, I would keep going…

I told myself in my heart that I needed to get my doctoral degree as fast as possible, to shorten this period and enter the next, freer stage sooner. So I was speeding all the time. During the first two years of my Ph.D., I was already preparing for my dissertation, actively refining my research topic and gathering any relevant sources of information. When taking the qualifying exams, I was the only person in my cohort to pass all subjects unconditionally on the first try with all professors’ unanimous approval, requiring no reviews or revisions. Although English is not my native language and it was my first time focus on studying the humanities and social sciences, all my academic writing received high evaluations from the professors, to the point where they even asked me to guide other students demonstrating my approach of thinking and writing. In my third year, I immediately launched my research (on the relationship between personality traits and workplace environments), and a year later, I completed my doctoral research and dissertation.

When I was about to apply for my defense and early graduation, my advisor said with a look of disbelief, “No one in our school has ever completed the program and graduated this fast (in three and a half years). You are the first one to break the record.”

I am the kind of person who would go all out once the meaning is found and a decision is made. Also self-discipline that I learned and inherited from my father plays a big part in terms of time management and goal achieving. 

I don’t believe that everyone has to choose the same path as I did, because everyone is different. You might encounter situations different from mine, be a different type of person, and have different personality traits and strengths, so replicating someone else’s path is meaningless.

But there is one conclusion that is universal. Having walked this path myself—which may look glamorous on the outside but in reality involved countless rugged twists and turns, as well as the strength required to repeatedly overcome difficulties and pressure— I can tell you this:

“People are made great not because of their dreams, but because of their courage and action taken to pursue those dreams.”

<the end>

<夢想與勇氣>
沒有上班的那幾年,在我身邊會陸續聽到一些朋友或過去同事對於職涯的不滿、困惑、以及掙扎,尤其以跟我一樣,在亞洲的升學主義文化下長大的人居多。我們這種在看重群體意識的社會下長大的人,從小就習慣聽從父母及社會觀點作為自己人生的指導原則,而缺乏對自我的探索及認知。因此我總是很自然地把我自己的親身體會與心得分享給他們。在這個過程中,我可以感受到他人獲得了我的幫助,所帶給我的喜悅與成就感。
從 MBTI 自我認識的結果,我已經意識到自己的諮商師型的人格特質:善於聆聽、產生信任、給人引導。因此在開始免費為別人做職涯諮詢的時候,一邊試水溫,一邊更加確認這是我想做的事情。它不但結合我天性的強項,也沒有浪費掉我十幾年在企業內的豐富工作經驗,結合兩者,我可以提供別人更廣闊的視野與更真實的建議。
我是一個期許自己一直持續學習成長的人。對於人生下半場的職涯,我漸漸聚焦,想作一個幫助別人在職涯道路上更快樂、更成功發展的諮商師及心理專家。對於要做到這件事,我覺得單單拿到一些證照是不夠的,我渴望更紮實的知識與訓練。我的內心開始有個聲音說:我想去唸書,成為一個正規的心理學博士。那時候我已經40歲了,從許多現實條件來看,不論是財務、年紀、母職的責任、體力等各方面,其實都是充滿挑戰、困難重重的。
所以我不太好意思告訴別人自己內心的這個想法,因為覺得一定會被別人嘲笑,沒有人會支持我的。可是這個聲音是如此的清晰,也越來越大聲,讓我無法忽視。有一天,在一個與教會的姊妹淘一起聚會的時候,我鼓起勇氣說出了自己的這個想法,只是試探性的,並不期待會得到認可。結果出乎我意料,這群好姐妹們都抱持著正面鼓勵的態度,支持我去跨出這一步,實現我的夢想。她們全都帶著笑臉與信心.相信我一定可以辦得到!
我還清楚記得那一天自己的心情有多麼的激動。回到家之後,內心的那股感動澎湃依然讓我心跳不已,熱淚盈眶。我切身體會到追尋夢想是需要勇氣的,而且別人對於這個勇氣的支持,具有多麼大的能量,讓我在接下來的幾年可以繼續燃燒。
之後我開始行動,搜尋各個可能性較高的學校(必須是在我居住的地方可通勤的範圍,因為我不可能搬家),認真了解入學的條件並展開申請的過程。
在我孩子上小學一年級的時候,我也進入了博士生的第一年。那年我42歲。
不得不承認,中年回頭唸書,面對非常吃重的課業,而且是唸一個全新的領域,有大量的閱讀、報告、與寫作,對一個40幾歲而且還要照顧正在上小學的小孩的中年婦女來說,那個壓力不用我再多形容,大家應該可以想像得到。然而除了體力的負荷超載之外,唸書學習新知的過程我其實是非常享受的。而且因為我不同的背景,長年理工科的訓練,非常邏輯的頭腦及表達力,以及十幾年的工作經驗,讓我在每一個課堂上都表現出色,思考的深度跟廣度往往是年輕學生望塵莫及的,深受老師們的讚賞。
念博士的那幾年,因為奔波與疲勞,對我的身體健康有明顯程度的消耗。常常上完課回到家已是半夜,而我第一件事,總是帶著疲憊的身心,先來到孩子的床前,端詳著他熟睡的面孔,與自己的內疚感做一番掙扎。然後第二天仍然繼續……
我在心裡告訴自己,我要用最快的速度拿到博士學位,因為我要縮短這個時間,早點進入下一個更自由的階段。我在博士的前兩年就一直在為我的博士論文做準備,修訂好我的研究主題,且積極的收集資料。考資格考的時候,我是系上那一屆唯一一個一次性所有科目、所有老師全部無異議過關,不需要再重審或修改的人。雖然英語非我的母語,我也是第一次受到人文社會學科的寫作訓練,但我所有的寫作都受到老師們極高的評價,甚至要我去指導那些美國人我的思考及寫作方法。第三年我立即著手展開我的研究(關於性格特質與職場環境之間的關聯),一年後就完成我的博士論文。
當我要申請答辯及提早畢業時,我的指導教授很為難的說:「我們學校從來沒有人用這麼快的速度(三年半)就畢業的,你是打破紀錄的第一個。」
除了源於 INFJ 一旦找到意義,下定決心,就全力以赴的特質之外,我也要感謝得自父親的自律的好習慣,在時間管理及達成目標上,我很有效率,也充滿遠見及毅力。
我並不認為每一個人都要選擇跟我走一樣的路,因為每個人都是不同的。你可能遇到的跟我是不一樣的情況,跟我是不同類型的人,具有不同的人格特質跟優勢,所以去複製別人的路是沒有意義的。
但有一個結論是共同的。親身走過這一段,外表看似光鮮,內心卻是經過無數崎嶇的轉折,以及一再克服困難與壓力的力量,我會很確定地告訴你:
「人類不是因為夢想而偉大,而是因為有去追尋夢想的勇氣及行動而偉大。」

1 Comment

  • Anne

    2024 年 11 月 5 日 - 08:15

    看到這系列的文章以後,發現我並不孤獨,我目前也是軟體工程師,我也是 INFJ,在技術上我也漸漸失去了熱情,覺得自己很迷惘,但目前還沒有找到方向。從小認定當個軟體工程師就是我所喜愛、所追求的目標,不過在這幾年常常有種不知道為什麼而開發的想法,總是不是在解決真實問題的過程裡面打轉或是圍繞在技術、架構的泥淖裡面居多,也是為什麼讓我思考軟體工程師真的適合我嗎?

Leave A Comment